2022-04-12 09:05:03 | 人围观 | 评论:
黄佳很无奈，洪宇都说是他要和王炮比试的，那么她也不好说王炮了。“洪宇，你真的有把握？这一课你可是没上过啊！”黄佳担心的道。
“是啊，洪宇，这一课你根本就没上过，而且，而且你的成绩怎么能比的过王炮呢？”夏龙莹此刻也是很担心洪宇，俏脸微红道。“这小子真是不知天高地厚，是他自找的。”
“是啊，这其中可能有着不少生词，若不是老师讲解，我也翻译不全啊。”班上一名英语成绩很好的男生摸了摸头不解的道。
得意之下，王炮笑道：“洪宇，那么我们便开始翻译吧，我们各写一张华夏文翻译，看谁翻译的准确。龙莹，那么劳烦你再将刚才的那篇课文朗读一下。”夏龙莹点了点头，已经无力挽回局面，夏龙莹也是很无奈。
“the chinese made their first essful attempt in 1960. on may 25 of that year， gongbu， wang fuzhou and qu yinhua reached the summit of qomongma in darkness， so they were unable to take photos of evidence. they left behind an iron container with the national fg and a portraitof chairman mao was the youngest ever to have reached the summit. on their return， they were praised as national heroes.”夏龙莹又是用那悦耳的天籁之声朗读着那篇课文。然后洪宇和王炮各自在一张纸上写下了自己的翻译。
但见洪宇笔走龙蛇，写得极快，全班同学的目光都是聚焦到洪宇身上，诧异之情写满每个人的脸。“他在写着什么，难道是胡编乱造？”
“我看是在装逼啊，等下看他怎么装。”各种非议充斥着整个教室。夏龙莹和黄佳也是悬着一颗心。“洪宇，你真的是在写翻译内容吗？”夏龙莹也不敢确定洪宇不是在乱写。“洪宇，你很要强，但是这个节骨眼上就不要逞一时意气了，吃亏的是你自己啊，老师也不知要怎么帮你圆场了，唉，真是一个伤脑筋的家伙啊，让我又爱又恨。”黄佳整了整上衣，也很无奈。
“洪宇，写好了吗？”王炮写好翻译之后，轻蔑的对着洪宇道。得意之情溢于言表。“哥早就写好了，会像你这么慢。”洪宇也是冷哼道。“你……”被洪宇这么一说，王炮气的直哆嗦。“小子，你就嘴硬吧，等下你哭都哭不出来。”摸了摸脑门后，王炮接着道：“是骡子是马现在也该拉出来瞧瞧了。”
“那么我便先给出我的翻译吧，让你输得心悦诚服。”其实王炮也只是知道个大概，真要让他一句一句，一个词一个词的翻译，他肯定是不行的，为什么他还敢如此自信，还不是因为洪宇了零分。
“华夏人首次尝试是在1960年。在5月25日，干布、王福州和曲银华登上了珠穆朗玛峰的顶峰。因为是晚上，所以无法拍下照片，证明他们登上顶峰。所以他们在珠穆朗玛峰的顶峰放了一面国旗和太祖的像片。曲银华25岁，是爬上山顶的最年轻的人。他们返回后被拥戴为民族英雄。”念完后，王炮无不得意的笑了起来。
“啪啪啪啪！”王炮话音刚落，突然响起了一个掌声。“翻译的挺有水平的。”洪宇咧了咧笑道。
“小子，该你了，看你写的到底是什么东西。”见洪宇一副若无其事的表情，王炮非常不爽，现在就想看到洪宇从教室爬到校门口。
“你的翻译可是不够准确哦，看看我是怎么翻译的吧。”轻蔑的说完，洪宇淡淡的道：“华夏人首次成功的尝试是在1960年。当年的5月25日，贡布、王富洲和屈银华登上了珠穆朗玛峰的顶峰。因为天黑，他们无法拍下照片，证明他们已登上顶峰。所以他们留下一个铁桶，里面放着一面国旗和太祖的像片。屈银华当年只有25岁，是爬上山顶的最年轻的人。他们返回后被誉为民族英雄。”洪宇缓缓的念出了自己翻译。
此刻，整个班级都是静悄悄的，此刻若是掉了一根针，怕是都能够听见吧。所有同学都是傻掉了，他们无法接受这个事实，洪宇这翻译准确无误，简直是找不到任何的。
听完洪宇的翻译，王炮也是觉得非常的熟悉，这时他想起了老师给他们念的翻译，对，和老师的翻译简直是一模一样。
王炮彻底被震惊了，他感觉自己遇到刺头了！
全站搜索